Prevod od "in ne morem" do Srpski


Kako koristiti "in ne morem" u rečenicama:

Počasi padajo, oči, ki me poznajo in ne morem nazaj.
Polako padaju Oèi koje me znaju Ne mogu se vratiti
Prehitra si zame in ne morem te dohajati.
Ja nisam brz poput tebe I ne mogu držati korak
Obtičala sem v navideznem svetu in ne morem ven.
Zaglavljena sam u virtuelnom svetu i ne mogu da iziðem.
Na živce mi gre, da hodim sem in ne morem govoriti.
Mrzim doci, a ne mogu govoriti. - Shvacam.
Vidiš, denar potrebujem da bi preživel in ne morem iti nazaj na Corner Pocket.
Treba mi novac da preživim. A ne mogu u "Korner Poket".
In ne morem vam povedati, kako nas to veseli.
И не могу вам рећи колико нам је драго због тога.
Primer se končuje in ne morem si privoščiti, da kaj ni razčiščeno.
Sluèaj se zatvara i ne smijem si priuštiti bilo kakve nepotpunosti.
Vzela sem veliko življenj in ne morem je kontrolirati.
Uzela sam mnogo života, i ne mogu to kontrolirati.
Počutim se kot, da tonem v odtoku in ne morem ven.
Осећам се као да тонем а не могу да се спасим.
In ne morem jih ignorirati, toliko jih je.
I ne mogu ih iskljuèiti, ima ih toliko puno.
Ampak jaz nimam vozniške in ne morem iti z avtobusom.
Ali ja ne vozim, a ne mogu autobusom.
11 let sem trgovec in ne morem prepričati sprevodnika, da bi obdržal bogastvo za penzijo.
11 godina sam trgovac in ne mogu nagovoriti konduktera, da zadrži bogastvo za penziju.
Ja, in ne morem vam povedati, kako mi je žal za vse to.
Da, i ne mogu vam opisati koliko mi je žao zbog svega ovoga.
Moraš se odločiti, kajti nocoj moram še nekaj preveriti in ne morem biti hkrati na dveh mestih.
Moraš donijeti odluku, jer veèeras moram krenuti za drugim tragom, a ne mogu istovremeno biti na dva mjesta.
Veste, postavil sem si vprašanje, ki je kot sestavljanka in ne morem si ga razložiti.
Znate, stalno postavljam pitanje koje je poput zagonetke i ne mogu je rešiti.
In ne morem si privoščiti izgubiti še tebe.
A ja ne bi mogla da se pomirim s tim da izgubim i tebe.
Razumem, toda ne verjamem v te stvari in ne morem imeti teh stvari v hiši, prav?
Razumem ja to, u redu? Samo ne verujem u te stvari to je samo... Necu da imam to u kuci, u redu?
Jaz in ne morem verjeti, da ste ga dobili.
Ja sam pisala, nemoguæe da je stiglo.
Od nje sem se ločila v slabem duhu in ne morem prezreti njenih želja.
Rastala sam se od nje loše, ne mogu zanemariti njene želje sada.
Robert, strah me je in ne morem več živeti tako.
Robert, bojim se. I ne mogu da živim sa tim.
Ker ko me izključiš popolnoma sem sama in ne morem to prenesti.
Jer kad me iskljuèiš potpuno sam sama i nemogu to da podnesem.
In ne morem verjeti, da ga ni več.
Не могу да верујем да га нема.
Saj veš, nekega dne se zbudim in ne morem prenehati misliti na njo.
Znaš ono, jednog dana se probudim i ne mogu da prestanem da mislim na nju.
Spomnim se, da sem ubil drugo človeško bitje, in ne morem ga vrniti nazaj.
Сeтим сe дa сaм убиo другo људскo бићe, a врeмe нe мoгу дa врaтим.
Ona je najbolj neverjetna ženska, ki sem jo kadarkoli spoznal in ne morem verjeti, da mi je samo v dveh dneh ukradla srce.
Она јенајневероватнија жена коју сам икада срео, а ја не могу да верујем у два дана да је она, знаш, у мом срцу.
In, ne morem vam povedati, kaj.
Ne mogu vam reći o čemu se radi.
Ne morem je ozdraviti in ne morem računati!
Ako ne mogu da leèim, ne mogu da naplatim.
Ljudje nimajo služb, ne morejo plačati hipotek... potrebnih je samo še par klovnov s tako idejo in ne morem si niti zamisliti, kaj bi se lahko zgodilo.
Ljudi su bez posla, ne mogu da plate hipoteke. Ne mogu ni da zamisli šta bi se desilo kad bi još klovnova došlo na istu ideju.
Veš, minila so leta in ne morem si sploh predstavljati, skozi kaj vse si moral iti.
Vidi, prošle su godine, i ja ne mogu ni da zamislim stvari kroz koje si prošao.
In ne morem reči, da nismo privlačna.
A i ne mogu reæi da mi nisi privlaèan.
In ne morem si zamisliti boljšega razloga za slavje, kot to.
Drži se podalje od nje. -Ne brini. Na distanci sam.
Bratje Nočne straže so in ne morem jim enostavno zasaditi noža v hrbet in pobegniti, kot smo to naredili pri Crasterju.
Они су браћа од Ноћне Страже и не могу само да им забодем нож у леђа, и не могу да побегнем као што смо побегли од Крастера.
Vince Keeler bo narediti čisto pobeg, in ne morem živeti s tem.
Vince Keeler neće napraviti čistu bijeg, a ja ne mogu živjeti s tim.
Morala bi prijaviti, vendar nisem in ne morem razložiti zakaj.
Требало би да то пријавим. Али нисам и не могу да објасним зашто.
Kadar sem živčna in ne morem spati, začnem razstavljati stvari.
Kad sam zabrinuta, i ne mogu da spavam, onda rastavljam stvari.
Potem sem spoznala tebe in ne morem si privoščiti... takšnih restavracij, skušam samo narediti vtis nate, kar mi ne gre prav dobro od rok.
A ja ne mogu vecerati na ovakvim mestima... Pokušala sam te impresionirati, ali mi baš ne ide...
Aaron je pripeljal mene in mojo skupino v tem času, zato se še nismo spoznali in ne morem potrditi vašega bivanja tukaj.
Aron je u tom periodu doveo mene i moju grupu. Nismo imali priliku da se upoznamo pa ne mogu biti siguran u to.
V vratu imam trščico in ne morem je dobiti ven.
Parèe iverice mi se zabolo u vrat, i ne mogu da ga izvuèem.
Vem, da je Leslie že kar nekaj časa bolna in ne morem si predstavljati kako težko to mora biti za tebe.
Знам да је Лесли била болесна дуго времена, али не могу замислити колико јој је било тешко овог пута.
Ne morem vas sprejeti nazaj in ne morem vas nagnati.
Ne mogu da vas primim nazad i ne mogu da vas oteram.
Pravkar sem se vrnil iz obale in ne morem si kaj, da ne bi opazil tri dodatne ladje zasidrane v zalivu, pripravljene za boj skupaj z mojo ladjo.
Dolazim s plaže i morao sam da primetim tri dodatna broda usidrena u zalivu koja se opremaju za ovu bitku zajedno s mojim.
Jaz sem jo že in ne morem več.
Ja jesam i ne mogu više.
In ne morem spremeniti barve kože.
А ја не могу променити боју моје коже.
No, nisem videl originalnih 42 študij in ne morem komentirati metaanalize, ampak rad bi videl več študij v tem stilu.
Ja, ipak, nisam čitao te studije, pa ne mogu da komentarišem analitički postupak, ali bih svakako voleo da se obavi više ovakvih istraživanja.
Nisem niti humanitarna zdravnica in ne morem vam povedati, kolikokrat sem se počutila nebogljeno, ker se pred menoj umirali ljudje, ki jih nisem mogla rešiti.
Nisam čak ni doktor-humanitarac i ne mogu vam opisati koliko puta sam se osećala bespomoćnom gledajući ljude oko mene kako ginu, a ja ih ne mogu spasiti.
Vedno je tu in ne morem ga zanikati.
To je, neosporno, uvek bilo prisutno.
In ne morem se izogniti Keniji.
Ne mogu, a da ne pokažem Keniju.
1.2145519256592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?